Due to a problem in the upstream goxml2json repo, I had to switch to a
fork that allowed me to specify which children should be forcefully
rendered as arrays, as some in some instances the AEMET's XML would
contain completely individual values that are usually arrays, resulting
in the JSON translator interpreting them as objects instead of arrays.
The amount of effort I had to put into fixing this problem was
mind-boggling.
raul